Avete Intenzione - Prevod Na Srpski

Prevod od "avete intenzione" do Srpski

Prevodi:

ćete

Avete intenzione di fare una festa per il compleanno di Mark?

Hoæeš li praviti roðendansku proslavu za Marka?

Come avete intenzione di rovinarmi la serata?

Kako æete mi danas sjebati veèer?

Se non avete intenzione di incriminarmi, posso andare?

Ako nisam optužen, mogu li otiæi?

Beh, sa cosa, lui scoprira' qualsiasi inghippo vi inventerete voi federali, e qualunque posto dove avete intenzione di beccarlo.

Па знаш што, скужит ће све што ви мали рент-фед полицајци смилсите, свако мијесто које одаберете за замку.

Giusto per evitare incomprensioni, avete intenzione di prendere voi la sesta scheda, vero signori?

Samo radi potvrde, šesta kartica je dio, jel, gospodo?

Quante volte avete intenzione di riguardare quel foro di proiettile nell'albero?

Koliko puta cete gledati u rupu od metka u drvetu?

Rifiutate la mia ospitalita'... rifiutate di attendere nella vostra cella... e ora... avete intenzione di insultarmi?

Odbili ste moje gostoprimstvo, odbili ste cekati u svojoj celiji, i sada, cete me jos i vrijeðati?

So che avete intenzione di fare alcuni cambiamenti, e se lei o la sua famiglia avete qualche domanda, la signorina Ham ha il mio numero.

Znam da æete raditi neke izmjene, i ako Vi ili Vaša obitelj imate bilo kakvo pitanje, gðica Ham ima moj broj.

Avete... avete intenzione di fare la vostra parte?

А ви... Да ли сте вољни да урадите свој део?

Adesso la mia domanda è, cos'avete intenzione di fare al riguardo?

Moje pitanje je, šta mislite poduzeti?

Se avete intenzione di cambiare atteggiamento, dovrete dimostrarlo.

Ако то одражава промену става, мораћете да докажете. - Нема проблема.

Se avete intenzione di darci dei problemi, potete farlo, ma perderete.

Ako hoæete da se izvuèete, možete pokušati, ali æete izgubiti.

Avete intenzione di aiutarmi o ve ne state li' a vedermi faticare?

Hoæeš li mi pomoæi ili æeš me gledati kako se muèim?

Se avete intenzione di uccidermi, allora, maledizione, fatelo!

Ако мислиш да ме убијеш, онда то уради.

Avete intenzione di condannarmi a morte? Oppure sono libero di andare?

Да ли намеравате да ме погубите или сам слободан да идем?

Allora... avete intenzione di collaborare con me?

Dakle... mogu li raèunati na vašu suradnju?

Avete intenzione di dirmi dov'è Charles Xavier?

Рећи ћете ми где је Чарлс Ксавијер.

Che cosa avete intenzione di fare?

Šta želite da uradite povodom toga?

E se avete intenzione di farlo, - e ve lo consiglio vivamente - createvi una mail fittizia, uno pseudonimo.

I ako ćete da radite ovo - a srdačno vam preporučujem - napravite imejl adresu sa pseudonimom.

1.9881811141968s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?